Etiquetas
#CubanosEnCostaRica, #CubaUS, #Gringos, #LeyAjusteCubano, #LeyMigratoria, #Migración, #USCuba, #Yumas
Por Conte Nieves*/ Cuba por Siempre
No puedo precisar el origen de la palabra Yuma en Cuba. Lo que sí está claro es que en el argot popular se utiliza para nombrar a los Estados Unidos de Norteamérica y a sus ciudadanos (el o los yumas). En el Diccionario Real de la Academia Española no aparece y en Ecured está referida la palabra a títulos de películas. Pero, por el interés en saber algo más, consultamos Encarta y encontramos que en el estado de California existe una ciudad que se llama Yuma y un poquito más atrás en la historia, aparece que los yumas fueron parte de los 105 pueblos indígenas americanos (de esos que los gobernantes norteamericanos no quieren hablar). Los yumas pertenecían a la región de Colorado. En la actualidad pertenecen al estado de Arizona. Parece que, en algún momento, se hizo generalización de esa palabra y ahora la identificamos con todo el Estado de la Unión. También la palabra se utiliza en Cuba como sinónimo de extranjero. Dejemos a los especialistas en esta materia la profundización del término y pasemos a lo que nos ocupa. Sigue leyendo
Santiago Arde 